Can I read Challenges in Translating Legal Terms on EtoBox?

Challenges in Translating Legal Terms by Stefania Speianu is a document available to read on EtoBox.

What is Challenges in Translating Legal Terms about?

This document discusses the challenges of translating English legal terminology into Romanian. It notes that legal translation requires accurately conveying meaning without distorting the text or providing false information. It outlines some specific difficulties like complex legal terms and phrases, terms with multiple meanings depending on context, and terms that have no direct equivalent. The document also discusses strategies for translating these challenging terms, such as using broad explanations, bre

Author

Stefania Speianu

Language

EN