Can I read Lecture 6-TRANSLATION OF WORDS RELATED TO CUSTOMS AND RITUALS on EtoBox?

Lecture 6-TRANSLATION OF WORDS RELATED TO CUSTOMS AND RITUALS by shaxi9271 is a document available to read on EtoBox.

What is Lecture 6-TRANSLATION OF WORDS RELATED TO CUSTOMS AND RITUALS about?

The document discusses the translation of traditional and customary words, focusing on culture-bound terms and the challenges of pragmatic translation. It outlines various types of realia, such as household, geographical, social, and political realia, and emphasizes the importance of cultural context in translation. The document also highlights different translation techniques, including transcription, transliteration, and approximate translation, to address cultural gaps between languages.

Author

shaxi9271

Language

EN