Skip to content

Opening book details…

Can I read 科技英语互译教程 on EtoBox?

科技英语互译教程 by 赵玉闪,吕亮球主编;高晓薇,宁圃玉,姜雪等副主编, 赵玉闪, 吕亮球主编, 赵玉闪, 吕亮球 is a book available to read on EtoBox.

What is 科技英语互译教程 about?

1 (p1): 前言 3 (p2): 上篇——翻译理论 3 (p2-1): 第一章 翻译概论 3 (p2-1-1): 第一节 翻译的历史及现状 4 (p2-1-2): 第二节 翻译的定义及性质 5 (p2-1-3): 第三节 翻译的过程 6 (p2-1-4): 第四节 翻译的方法及策略 7 (p2-1-5): 第五节 译者的素质 9 (p2-2): 第二章 翻译理论与翻译原则 9 (p2-2-1): 第一节 严复的“信、达、雅” 10 (p2-2-2): 第二节 奈达的功能对等翻译理论 11 (p2-2-3): 第三节 功能主义翻译理论 12 (p2-2-4): 第四节 文化学派翻译理论 13 (p2-3): 第三章 英汉语言对比与翻译 13 (p2-3-1): 第一节 语音系统和语言类型对比 15 (p2-3-2): 第二节 词汇对比 16 (p2-3-3): 第三节 句法对比 18 (p2-3-4): 第四节 句子结构对比 19 (p2-3-5): 第五节 语篇对比 21 (p2-4): 第四章 科技英语的语言特征与翻译 21 (p2-4-1): 第一节 词汇特征 23 (p2-4-2): 第二节 句法特征 28 (p2-4-3): 第三节 修辞特征 31 (p2-5): 第五章 翻译的方法、标准和过程 31 (p2-5-1): 第一节 翻译方法 35 (p2-5-2): 第二节 翻译标准 37 (p2-5-3): 第三节 翻译过程 41 (p3): 中篇——英译汉 41 (p3-1): 第一章 科技英语翻译常用技巧 41 (p3-1-1): 第一节 英译汉的直译法 41 (p3-1-2): 第二节 英译汉的转译法 46 (p3-1-3): 第三节 英译汉的增译法 50 (p3-1-4): 第四节 英译汉的省译法 55 (p3-1-5): 第五节 英译汉的重译法 56 (p3-1-6): 第六节 英译汉的分译法 59 (p3-1-7): 第七节 英译汉的合译法 61 (p3-1-8): 第八节 英译汉的词序调整法 64 (p3-1-9): 第九节 英语零翻译 65 (p3-1-10): 翻译练习 68 (p3-2): 第二章 词义辨识及词语翻译 68 (p3-2-1): 第一节 词义的选择 70 (p3-2-2): 第二节 词义的辨识 74 (p3-2-3): 第三节 词义的引申 77 (p3-2-4): 第四节 词语的翻译 98 (p3-2-5): 第五节 一词多译法 100 (p3-2-6): 翻译练习 103 (p3-3): 第三章 英语短语的翻译 103 (p3-3-1): 第一节 分词短语的翻译 108 (p3-3-2): 第二节 介词短语的翻译 110 (p3-3-3): 第三节 不定式短语的翻译 115 (p3-3-4): 第四节 同位语短

Author
赵玉闪,吕亮球主编;高晓薇,宁圃玉,姜雪等副主编, 赵玉闪, 吕亮球主编, 赵玉闪, 吕亮球
Publisher
保定:河北大学出版社
Published
2014
Language
ZH
ISBN
9787566605825

More by 赵玉闪,吕亮球主编;高晓薇,宁圃玉,姜雪等副主编, 赵玉闪, 吕亮球主编, 赵玉闪, 吕亮球

Browse all works by 赵玉闪,吕亮球主编;高晓薇,宁圃玉,姜雪等副主编, 赵玉闪, 吕亮球主编, 赵玉闪, 吕亮球

Similar books