Opening book details…
Can I read Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов = Russian-English dictionary for escort interpreters and tour guides on EtoBox?
Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов = Russian-English dictionary for escort interpreters and tour guides by Ермолович, Дмитрий Иванович is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов = Russian-English dictionary for escort interpreters and tour guides about?
При переводе бесед, экскурсий, во время осмотра достопримечательностей часто у гидов и переводчиков возникает необходимость перевести реалию, редкий или специальный термин, относящийся к области мифологии, религии, истории, театра, архитектуры и т.д. Например, как перевести на английский язык "анфилада", "бельэтаж", "антреприза", "акафист", "дароносица", "Пиковая Дама", "Дядя Ваня"? Это небольшой, но чрезвычайно информативный словарь окажет в подобных случаях необходимую помощь.В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п. Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английского языком.Словарь предназначен прежде всего для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого читателя.
Who reads Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов = Russian-English dictionary for escort interpreters and tour guides?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- Ермолович, Дмитрий Иванович
- Publisher
- Астрель : АСТ : Транзиткнига
- Published
- 2003
- Language
- RU
- ISBN
- 9785170196784
- Category
- nonfiction
- Subjects
- Literary Fiction, Language Learning, Humanities
More by Ермолович, Дмитрий Иванович
Browse all works by Ермолович, Дмитрий Иванович
Similar books
- Русско-английский словарь — О. С. Ахманова и др.; Под общ. руководством А. И. Смирницкого; С прил. крат. сведений по англ. грамматике и орфоэпии, сост. А. И. Смирницким; Под ред. О. С. Ахмановой (1991)
- Англо-русский и русско-английский юридический словарь: English-Russian and Russian-English law dictionary — Под ред. Левитана К.М. (2014)
- Русско-английский спортивный словарь — Игорь Нечаев (Авт.) (2006)
- Русско-английский юридический словарь — МирПраво (2020)
- Русско-английский словарь/Russian-English Dictionary — Смирницкий А.И.
- Русско-английский визуальный словарь The Russian-English visual dictionary — Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо Korbei Zhan-Klod, Arshambo Arman (2008)