Can I read Diccionario Siriono on EtoBox?

Diccionario Siriono by Gasparini N., Mendez V.H.D. is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Diccionario Siriono about?

Trinidad, Editorial Tiempos del Beni S.R.L., 2015. — 108 p. Diccionario Siriono – Castellano – Ingles y Castellano – Siriono Este diccionario es uno de los frutos de un estudio lingüístico que ocurrió en las comunidades de Ibiato y Ngirai de 2011 hasta 2015 con el método de la lingüística de campo, es decir que el lingüista se desplaza hasta donde viven los hablantes. Esto tiene dos ventajas: estar conocido en la comunidad y escuchar la lengua en su forma original, en el contexto normal de uso. Sin embargo, este método empírica aporta errores que el lingüista no siempre llega a corregir. A pesar de múltiple llamadas a revisarlo y de cinco versiones anteriores dejadas como borradores cada año durante el proyecto, no ha sido revisado por todos los hablantes y quedan dudas e imprecisiones. El domingo 27 de septiembre 2015, hubo una reunión de los hablantes y varios puntos fueron considerados sobre la forma del diccionario. Los autores piden disculpas en adelante por todos los errores que sean presentes en este documento, e invitan a todos los Siriono voluntarios a corregir, mejorar y ampliar este diccionario. El estudiante de lingüística Noé Gasparini está cumpliendo su promesa de e

Who reads Diccionario Siriono?

Author

Gasparini N., Mendez V.H.D.

Language

ES

Category

nonfiction

Subjects

Language Learning, Language