Can I read Le Jeu d'Adam (bilingue) (Champion classiques) on EtoBox?

Le Jeu d'Adam (bilingue) (Champion classiques) by édition bilingue, établie, traduite, présentée et annotée par Véronique Dominguez is a book available to read on EtoBox.

What is Le Jeu d'Adam (bilingue) (Champion classiques) about?

dition bilingue, tablie, traduite, prsente et annote par Vronique DominguezConsidr comme la premire pice de thtre en franais, le Jeu dAdam juxtapose des dialogues en anglo-normand et des didascalies en latin, dans un dispositif complexe, qui le rattache troitement la liturgie. La prsente dition, sa traduction, et son commentaire interrogent le rapport de ce dispositif la performance, et proposent de comprendre ses particularits form elles et linguistiques moins comme des failles que comme des indications de lecture ou de jeu. Didascalies, rimes et mtres sont alors les indices dune liturgie rcrative dont le Jeu dAdam est, au ct dautres textes du manuscrit 927 de la Bibliothque Municipale de Tours, le tmoin le plus marquant.

Author

édition bilingue, établie, traduite, présentée et annotée par Véronique Dominguez

Publisher

Paris: H. Champion

Published

2012

Language

FR

ISBN

9782745323279

Subjects

Literary Fiction, Romance, Humanities