Can I read 新编当代翻译理论 on EtoBox?

新编当代翻译理论 by 刘宓庆著, Liu Miqing zhu, Liu Mi Qing, Miqing Liu is a book available to read on EtoBox.

What is 新编当代翻译理论 about?

1 (p0-1): 《新编当代翻译理论》出版前言 1 (p0-2): 绪论 1 (p0-3): 0.0 概述:翻译理论的职能和基本原则 2 (p0-4): 0.1 翻译理论的职能 4 (p0-5): 0.2 基本指导原则 5 (p0-6): 0.3 翻译学的基本理论原则 5 (p0-7): 0.3.1 重描写,建立翻译理论的功能观 6 (p0-8): 0.3.2 重对策研究,强调理论的针对性和实践性 7 (p0-9): 《当代翻译理论》第三版前言 8 (p0-10): 0.3.3 重视语际对比研究,为方法论提供理论依据 9 (p0-11): 0.3.4 重视对传统的审视,立意于开拓 10 (p0-12): 0.3.5 强调科学论证,摆脱主观主义的影响 11 (p0-13): 0.3.6 博采众长,为我所用,加强整体性理论整合 15 (p0-14): 第一章 翻译学的性质及学科架构 15 (p0-15): 1.0 概述:翻译学是一门经验科学 17 (p0-16): 1.1 翻译理论的发展概略 17 (p0-17): 1.2 翻译学的开放性 18 (p0-18): 1.3 翻译学学科架构:内部系统 20 (p0-19): 1.4 翻译学多维共同体 23 (p0-20): 第二章 翻译理论基本模式 23 (p0-21): 2.0 概述:理论的基本模式 24 (p0-22): 2.1 翻译理论的对象性和对策性 27 (p0-23): 2.3 翻译理论必须重描写 27 (p0-24): 2.2 基本理论模式的依据和依归 32 (p0-25): 2.4 语义结构的核心作用及架构手段 34 (p0-26): 2.5 形式对应的功能观 37 (p0-27): 2.6 翻译理论基本模式中的功能规范 39 (p0-28): 2.7 结语 42 (p0-29): 第三章 翻译的意义理论和理解理论 42 (p0-30): 3.0 概述:意义对翻译的意义 44 (p0-31): 3.0.1 概念意义 45 (p0-32): 3.0.2 语境意义 46 (p0-33): 3.0.3 形式意义 47 (p0-34): 3.0.5 形象意义 47 (p0-35): 3.0.4 风格意义 48 (p0-36): 3.0.6 文化意义 48 (p0-37): 3.0.7 意义的静态观和动态观 49 (p0-38): 3.1 语际意义转换的制约条件:所谓“翻译的标准” 49 (p0-39): 3.1.1 翻译的社会效益观 51 (p0-40): 3.1.2 翻译的共时观和历时观 53 (p0-41): 3.2 翻译的理解理论 54 (p0-42): 3.2.1 对翻译理解的原则指引 55 (p0-43): 3.2.2 理解与表现 57 (p0-44): 3.3 翻译的任务、特征和翻译者的条件 5

Author

刘宓庆著, Liu Miqing zhu, Liu Mi Qing, Miqing Liu

Publisher

北京:中国对外翻译出版公司

Published

2005

Language

ZH

ISBN

9787500114369

Subjects

Literary Fiction, Humanities