Can I read Roman Theories of Translation on EtoBox?
Roman Theories of Translation by Siobhán McElduff is a book available to read on EtoBox.
What is Roman Theories of Translation about?
Cover 1 Title 4 Copyright 5 Dedication 6 Contents 8 Acknowledgments 10 Introduction: Situating Roman Translation 12 1 Language, Interpreters, and Official Translations in the Roman World 28 2 Livius Andronicus, Ennius, and the Beginnings of Epic and Translation in Rome 50 3 Making a Show of the Greeks: Translation and Drama Third- and Second-Century Rome 72 4 Cicero's Impossible Translation: On the Best Type of Orator and Beyond 107 5 Late Republican and Augustan Poets on Translation: Catullus, Horace, Lucretius, and Germanicus Caesar 133 6 The Post-Ciceronian Landscape of Roman Translation Theory 168 Conclusion: A Roman Theory of Translation? 198 Appendix: Roman Terminology for Translation 200 Notes 208 Bibliography 248 Index 274 Surpassing the Source
- Author
- Siobhán McElduff
- Published
- 2019
- Language
- EN