Opening book details…
Can I read A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish (Contraversions: Critical Studies in Jewish Literature, Culture, and Society) on EtoBox?
A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish (Contraversions: Critical Studies in Jewish Literature, Culture, and Society) by Seidman, Naomi is a book available to read on EtoBox.
What is A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish (Contraversions: Critical Studies in Jewish Literature, Culture, and Society) about?
With remarkably original formulations, Naomi Seidman examines the ways that Hebrew, the Holy Tongue, and Yiddish, the vernacular language of Ashkenazic Jews, came to represent the masculine and feminine faces, respectively, of Ashkenazic Jewish culture. Her sophisticated history is the first book-length exploration of the sexual politics underlying the "marriage" of Hebrew and Yiddish, and it has profound implications for understanding the centrality of language choices and ideologies in the construction of modern Jewish identity. Seidman particularly examines this sexual-linguistic system as it shaped the work of two bilingual authors, S.Y. Abramovitsh, the "grand-father" of modern Hebrew and Yiddish literature; and Dvora Baron, the first modern woman writer in Hebrew (and a writer in Yiddish as well). She also provides an analysis of the roles that Hebrew "masculinity" and Yiddish "femininity" played in the Hebrew-Yiddish language wars, the divorce that ultimately ended the marriage between the languages. Theorists have long debated the role of mother and father in the child's relationship to language. Seidman presents the Ashkenazic case as an illuminating example of a society i
- Author
- Seidman, Naomi
- Publisher
- Berkeley: University of California Press
- Published
- 1997
- Language
- EN
- ISBN
- 9780585057248
- Subjects
- Language Learning, Science, Political Science
Other editions & translations
More by Seidman, Naomi
Browse all works by Seidman, Naomi
Similar books
- Sons of Saviors: The Red Jews in Yiddish Culture (Jewish Culture and Contexts) — Rebekka Voss (2023)
- Translating the Jewish Freud: Psychoanalysis in Hebrew and Yiddish (Stanford Studies in Jewish History and Culture) — Naomi Seidman (2024)
- Hebrew, Gender, and Modernity: Critical Responses to Dvora Baron's Fiction (Studies & Texts in Jewish History & Culture) — Sheila E Jelen; Shachar Pinsker; Devorah Baron (2007)
- The Politics of Canonicity: Lines of Resistance in Modernist Hebrew Poetry (Contraversions: Jews and Other Differences) — Gluzman, Michael. (2003)
- The Hebrew Book in Early Modern Italy (Jewish Culture and Contexts) — Joseph R. Hacker, Adam Shear, (2011)
- A New Sound in Hebrew Poetry: Poetics, Politics, Accent (Jewish Literature and Culture) — Miryam Segal (2010)