Opening book details…
Can I read Maimonides, On the Regimen of Health: A New Parallel Arabic-English Translation on EtoBox?
Maimonides, On the Regimen of Health: A New Parallel Arabic-English Translation by Gerrit Bos is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Maimonides, On the Regimen of Health: A New Parallel Arabic-English Translation about?
Contents 8 Preface 10 Introduction 12 Sigla and Abbreviations 41 Part 1. Arabic Text and Translation 44 On the Regimen of Health: Arabic Text with English Translation 45 Part 2. Hebrew Translations and Supplement 162 On the Regimen of Health: First Hebrew Translation (Moses Ibn Tibbon) 164 On the Regimen of Health: Second Hebrew Translation (Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen) 201 On the Regimen of Health: Third Hebrew Translation (Anonymous) 205 Supplement: Critical Comparison of the Arabic Text with the Medieval Hebrew Translation and the Translations into English and German 229 Part 3. Latin Translations 234 Introduction to the Latin Translations of Maimonides’ On the Regimen of Health 236 On the Regimen of Health: First Latin Translation (Giovanni da Capua) 265 On the Regimen of Health: Second Latin Translation (Armengaud Blaise) 310 Glossary 348 Bibliography 443 Index of the First Hebrew Translation (Moses Ibn Tibbon) 454 Index of the Third Hebrew Translation (Anonymous) 476 Index of the First Latin Translation (Giovanni da Capua) 497 Index of the Second Latin Translation (Armengaud Blaise) 516 Index of Technical Terms and Materia Medica 534
Who reads Maimonides, On the Regimen of Health: A New Parallel Arabic-English Translation?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- Gerrit Bos
- Publisher
- BRILL
- Published
- 2019
- Language
- EN
- Category
- nonfiction
More by Gerrit Bos
Browse all works by Gerrit Bos
Similar books
- Maimonides: On Asthma, A Parallel Arabic_English Text — edited, translated, and annotated by Gerrit Bos (1970)
- The Georgetown Guide to Arabic-English Translation — Mughazy, Mustafa; Mughazy, Mustafa; Mughazy, Mustafa; Mughazy, Mustafa; Mughazy, Mustafa; Mughazy, Mustafa; Mughazy, Mustafa; Mughazy, Mustafa (2016)
- Arabic-English-Arabic-English Translation : Issues and Strategies — Husni, Ronak, Newman, Daniel L. & Daniel L. Newman (2015)
- The Regimen Sanitatis of “Avenzoar” : Stages in the Production of a Medieval Translation — Michael R. McVaugh; Gerrit Bos; Joseph Shatzmiller (2019)
- "The medical works" of Moses Maimonides new English translations based on the critical editions of the Arabic manuscripts — Moses Maimonides; Gerrit Bos (2021)
- A to Z of Arabic - English - Arabic Translation — Husni, Ronak, Newman, Daniel L. (2013)