Skip to content

Opening book details…

Can I read 波伏瓦在中国 = Simone de Beauvoir in China on EtoBox?

波伏瓦在中国 = Simone de Beauvoir in China by 王芳著, 王芳, 1976- author, 王芳 女,法国文学, 1976-, Wang Fang zhu is a book available to read on EtoBox.

What is 波伏瓦在中国 = Simone de Beauvoir in China about?

1 (p1): 绪论 2 (p1-1): 第一节 国内外波伏瓦研究现状述评 2 (p1-1-1): 一、生平研究 4 (p1-1-2): 二、《第二性》研究 6 (p1-1-3): 三、其他作品研究 9 (p1-1-4): 四、影响研究 12 (p1-2): 第二节 中国与欧美波伏瓦研究特点比较及反思 12 (p1-2-1): 一、中国研究的滞后与欧美研究的深入 15 (p1-2-2): 二、中译本对研究的影响 17 (p1-3): 第三节 国内外波伏瓦研究存在的主要问题 18 (p1-4): 第四节 本书的价值、研究目的、创新和主要内容 18 (p1-4-1): 一、理论和实际应用价值 20 (p1-4-2): 二、研究目的 20 (p1-4-3): 三、创新之处 21 (p1-4-4): 四、研究范围与主要内容 23 (p1-4-5): 五、“女性主义”与“女权主义”辨析 25 (p2): 第一章 波伏瓦在中国的译介 25 (p2-1): 第一节 波伏瓦作品在中国译介的历程 26 (p2-1-1): 一、中国近30年文化语境的演变 29 (p2-1-2): 二、波伏瓦作品译介过程评析 35 (p2-1-3): 三、译本的研究性序言 40 (p2-1-4): 四、结 论 41 (p2-2): 第二节 《第二性》在中国翻译滞后的原因分析 43 (p2-2-1): 一、译者的素质难以胜任艰深的翻译 49 (p2-2-2): 二、出版者的市场观念与读者的接受 52 (p2-2-3): 三、中国特殊的历史文化语境 56 (p2-2-4): 四、结 论 56 (p2-3): 第三节 波伏瓦在中国的主要身份及其文化阐释 57 (p2-3-1): 一、女权主义斗士 63 (p2-3-2): 二、萨特的忠实伴侣 67 (p2-3-3): 三、存在主义作家 71 (p2-3-4): 四、美国情人的“小女人” 73 (p2-3-5): 五、结 论 75 (p3): 第二章 波伏瓦对中国女作家的影响 76 (p3-1): 第一节 翟永明对波伏瓦女性主义思想的继承与发展 77 (p3-1-1): 一、性别社会建构理论对女艺术家的重大意义 80 (p3-1-2): 二、对波伏瓦艺术价值评判标准的继承与超越 84 (p3-1-3): 三、对波伏瓦文学创作观念的继承与发展 86 (p3-1-4): 四、母亲神话的祛魅对翟永明诗歌主题的影响 90 (p3-1-5): 五、结论 91 (p3-2): 第二节 赵玫笔下的波伏瓦 91 (p3-2-1): 一、波伏瓦与萨特关系的实质——依附于男人 98 (p3-2-2): 二、特殊的两性关系——精神上的相互拥有 101 (p3-2-3): 三、新型的知识女性典范——美丽与智慧并存 102 (p3-2-4): 四、结论 105 (p4): 第三章

Author
王芳著, 王芳, 1976- author, 王芳 女,法国文学, 1976-, Wang Fang zhu
Publisher
西安:西安交通大学出版社
Published
2016
Language
ZH
ISBN
9787560593166
Subjects
Romance, Memoir, Biography

More by 王芳著, 王芳, 1976- author, 王芳 女,法国文学, 1976-, Wang Fang zhu

Browse all works by 王芳著, 王芳, 1976- author, 王芳 女,法国文学, 1976-, Wang Fang zhu

Similar books