Can I read Ethics in Translation Technology on EtoBox?
Ethics in Translation Technology by Andreia Medeiros is a document available to read on EtoBox.
What is Ethics in Translation Technology about?
Translational ethics and electronic technologies discusses how ethics in translation has changed with new technologies. Some key points: 1. Traditionally, ethics focused on the translator being faithful to the source text. However, team translation and authorless texts mean there is no single author to be faithful to. 2. New technologies enable teamwork and collective responsibility, blurring boundaries between roles. Ethics has shifted from fidelity to the purpose of the translation. 3. Purpose priori
- Author
- Andreia Medeiros
- Language
- EN