Can I read La tesis de Nancy on EtoBox?

La tesis de Nancy by Ramón J. Sender is a work of fiction available to read on EtoBox.

What is La tesis de Nancy about?

Se trata de una novela epistolar y la autora de las cartas es Nancy, una joven estudiante americana de lenguas románicas que viene a España, concretamente hasta Alcalá de Guadaíra (Sevilla), para realizar su tesis doctoral sobre las costumbres y la cultura españolas. Sus experiencias con la cultura andaluza son puestas por escrito en cartas que envía a su prima Betsy de Pensilvania. Y Ramón J. Sender entra en la ficción novelesca como un amigo de Betsy que conoce por esta las cartas y, como las encuentra interesantes, decide traducirlas al castellano y publicarlas. El autor, por tanto, echa mano de un recurso que antes había empleado Cervantes: presentar al verdadero autor de la novela como un simple traductor o recopilador de textos reales escritos por un tercero. Evidentemente, es solo un recurso que dota de veracidad al contenido de la novela.La tesis de Nancy es un libro de burlas contra personajes estereotipados: el terrateniente caciquil, el gitano aprovechado, el señorito burgués inútil, el viejo verde, la americana tontorrona, etc. Una novela de humor en la que su autor hace uso de los malentendidos idiomáticos (sobre todo, a partir de las peculiaridades del habla andaluza)

Who reads La tesis de Nancy?

Author

Ramón J. Sender

Published

1962

Language

ES

Category

work of fiction

Subjects

Fiction, Humour

Rating

3.36 / 5 (442 ratings)

Updated

2026-03-13