About this document
Honorifics in SHUFFLE! Explained by sdasdsawdw is a document available to read on EtoBox.
This document provides translation notes for honorifics used in the anime Shuffle!. It defines Japanese honorifics like -chan, -dono, -kun, -sama, -san used between friends, for addressing family members like father, mother, and older or younger siblings, and for showing respect to teachers, elders and upperclassmen. It also explains nicknames some characters use for each other like Mah-bou, Shin-chan.
- Author
- sdasdsawdw
- Language
- EN