Can I read YORUBA OWE ITUMO SI OLUGBO: Strategien Für Das Verstehen Von Yoruba-Proverbien on EtoBox?

YORUBA OWE ITUMO SI OLUGBO: Strategien Für Das Verstehen Von Yoruba-Proverbien by ScribdTranslations is a document available to read on EtoBox.

What is YORUBA OWE ITUMO SI OLUGBO: Strategien Für Das Verstehen Von Yoruba-Proverbien about?

Das Dokument behandelt, wie Zuhörer Yoruba-Proverbien interpretieren, indem sie konversationelle Inkongruenzen identifizieren und Referenzmapping-Strategien anwenden. Wenn ein Sprichwort geäußert wird, erkennt der Zuhörer zunächst, dass die wörtliche Bedeutung nicht zum Kontext passt (konversationelle Inkongruenz). Anschließend ordnen sie die Begriffe des Sprichworts realen Referenzen zu, um eine bildliche Interpretation abzuleiten. Zwei Beispiele werden angeführt, bei denen der Zuhörer versteht, dass "Baum

Author

ScribdTranslations

Language

DE