Can I read 发明历史:《高卢战记》中的史实与欺骗 (索恩系列) on EtoBox?

发明历史:《高卢战记》中的史实与欺骗 (索恩系列) by [德]马库斯·绍尔(Markus Schauer) is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is 发明历史:《高卢战记》中的史实与欺骗 (索恩系列) about?

谁要写一部关于恺撒的书,就接过了一个重大的责任和一项艰巨的任务。这个责任之所以重大,是因为人们总是把拉丁语课或者文理高级中学首先跟恺撒的文本联系到一起。之后就根据其阅读体验——到底是被这些文章迷住了,还是觉得它们不可忍受——来衡量对拉丁语学科的掌握程度以及进入文理高级中学的资格。这个任务之所以艰巨,是因为只有从恺撒身处的时代出发才能理解其人,而对他无所顾忌的政策的评价总是争议不断。 相反,恺撒的写作才华却是从来都毋庸置疑的。恺撒通过对公元前58~前50年他领导的高卢战争的描述,证明了这份才华,也把它利用来宣传他本人和他的政策。如果说言辞创造了历史,那么恺撒在哪里书写了历史,又在哪里发明了历史,这又能有多大的区别呢?当本书介绍恺撒这部堪称世界文学名著的高卢战争史,展示其经过精心打磨的文学风格时,这些问题总是脱不开对背景的介绍。 尽管处于中心地位的应该是文本,但我在写作本书时心里越来越明白,以恺撒和他的“宣传手册”作为例子,人们能学到如何认识和理解古罗马的世界,至少是认识和理解共和国晚期那个革命的年代。因此在真正开始分析恺撒的文字之前,有一段对古罗马社会政治的介绍,缺了这段,普遍意义上的古罗马文学以及恺撒这部作为特例的作品都是难以想象的。 对我而言,重要的是尽量频繁地引用恺撒文章的(翻译)选段,为的是向大家展示,他关于高卢战争的大作,其内容实际上是多么丰富,多么富有层次感,跟叫人疲倦和腻烦的教材可能留下的印象完全相反。本书不仅为拉丁语专业的学生和教师提供了对恺撒作品的全面导览,还让一切怀有兴趣的人终能获知,学校里关于恺撒的读物实际上讲的都是些什么,对他们隐瞒的又是什么。倘若知道恺撒书中出现的食人行为、独角兽,甚至披头散发、裸露胸脯的妇女,都是为政治宣传服务的,我们便不必担心接收到错误信息或是被欺骗了。“人们不可尽信读到的东西”——奥勃利(Obelix)在《阿斯泰利克斯历险记》 [1]的新篇《恺撒的纸草文稿》(Der Papyrus des Cäsar )里这样总结恺撒的作品。在哪些事上人们可以相信恺撒,在哪些地方需抱有疑问,这本书将尝试给出一个答案。 针对恺撒的研究文本几乎不可尽览,所以我在附录里给出了关于单个主题的研究线索,但并不求全。我当然无法一一讨论不同研究者的观点,所以读者在文献索引部分能找到许多书的书名,这些书或是代表了不同立场,或是对问题做了进一步的深入讨论。我还把具有恺撒特色的精读选段放在核心位置,对此进行各种研究,由此得到了一份前后一体、融会贯通的阅读材料。有时我会怀疑,恺撒并不仅仅是在学校里极少被人全面了解,在其他地方也是。无论如何,在本书当中,至少从文学理论的角度而言,读者能发现许多独特的重点和新的阐释或假说。

Who reads 发明历史:《高卢战记》中的史实与欺骗 (索恩系列)?

Author

[德]马库斯·绍尔(Markus Schauer)

Publisher

社会科学文献出版社

Published

2022

Language

ZH

ISBN

9787522801544

Category

nonfiction

Subjects

History, European History, Humanities