Can I read Contos de Perrault on EtoBox?

Contos de Perrault by Charles Perrault, María Alberta Menéres, Rui Truta is a work of fiction available to read on EtoBox.

What is Contos de Perrault about?

Do livro Contos de Perrault (ditions Garnier, Paris), cujos contos coligidos do original por Gilbert Rouger nos do a verdadeira e primitiva forma em que Charles Perrault (1628 - 1703) os escreveu, foi feita esta traduo de 6 contos, selecionados livremente por Maria Alberta Menres, a saber: O Capuchinho Vermelho, O Barba Azul, O Mestre Gato ou O Gato das Botas, As Fadas, A Gata-Borralheira, ou o Sapatinho de Cristal e Riquet do Penacho. No se tentou aqui nem uma adaptao nem uma simplificao, que o que normalmente se tem feito no s em portugus como em outras lnguas, mas sim uma traduo tanto quanto possvel literal, de modo a que no se perdesse o estilo agudo e encanto potico do autor. Verdadeiras referncias culturais, pelo menos da nossa civilizao ocidental, estes Contos de Perrault so as "matrizes" dos contos de fadas que povoam toda a literatura infantil. Plano Nacional de Leitura Livro recomendado para o 3 ano de escolaridade, destinado a leitura orientada.

Who reads Contos de Perrault?

Author

Charles Perrault, María Alberta Menéres, Rui Truta

Publisher

Edições ASA

Published

2007

Language

PT

ISBN

9789724125671

Category

work of fiction

Subjects

Children'S, Fairy Tales, Folk Tales & Myths, Juvenile