Can I read Critique of Indonesian Film Subtitles on EtoBox?

Critique of Indonesian Film Subtitles by Laser88 is a document available to read on EtoBox.

What is Critique of Indonesian Film Subtitles about?

The student critiques the English subtitles of an Indonesian short film, finding some inaccuracies in how they translate the dialogue. Specifically, when an actor asks "what about your school?" the subtitles should say "college" instead of "school". Additionally, when an actress says "boleh boleh" the subtitles write "okay then" when a better translation would be "it

Author

Laser88

Language

EN