Can I read Romanian Timed Text Style Guide on EtoBox?
Romanian Timed Text Style Guide by Marius Andrei is a document available to read on EtoBox.
What is Romanian Timed Text Style Guide about?
The Romanian Timed Text Guide provides language-specific guidelines for subtitles in Romanian, including: - Acronyms should not include periods - Subtitles should not exceed 42 characters per line - Proper names should not be translated unless instructed by Netflix - Ellipses should be used to indicate pauses or interruptions in dialogue - Two speakers can be indicated in one subtitle with a hyphen between names
- Author
- Marius Andrei
- Language
- EN