Can I read D'un islam textuel vers un islam contextuel : La traduction du Coran et la construction de l'image de la femme on EtoBox?

D'un islam textuel vers un islam contextuel : La traduction du Coran et la construction de l'image de la femme by Dib, Naima is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is D'un islam textuel vers un islam contextuel : La traduction du Coran et la construction de l'image de la femme about?

Page Couverture 1 Page Titre 5 Page de droit d'auteur 6 Introduction 7 Analyse Sémiotique Des Traductions 91 Analyse Sociohistorique 169 Conclusion 187 Bibliographie 201 Index 209 Table Des Matières 215 Back Cover 219 Publisher:University of Ottawa Press,Published:2010,ISBN:9782760318724,Related ISBN:9782760306998,Language:French,OCLC:759157148 La mise en tutelle de la musulmane est-elle cautionnée par le Coran? L'idée de l'infériorité de la femme est-elle réellement inscrite dans le Coran? Telles sont les questions auxquelles l'auteure tente de répondre dans le présent ouvrage. Elle se penche sur les diverses approches adoptées par des penseurs réformistes musulmans, dont elle expose les enjeux sociaux, politiques et culturels ainsi que les finalités. Elle procède à une analyse comparative du Coran et d'un certain nombre de traductions françaises et anglaises, à l'issue de laquelle elle fait émerger une conception de la femme et du monde différente de celle proposée par les traductions. Elle explore ensuite le discours social commun, discours auquel participe la traduction, et qui se révèle empreint d'une vision androcentrique dans laquelle l'infériorité de la femme découle d'une

Who reads D'un islam textuel vers un islam contextuel : La traduction du Coran et la construction de l'image de la femme?

Author

Dib, Naima

Publisher

Ottawa University Press;Les Presses de l'Universite d'Ottawa

Published

2010

Language

FR

ISBN

9781280691423

Category

nonfiction

Subjects

Language Learning, Religion, Science