About this document
News Translation Strategies by louann.negron is a document available to read on EtoBox.
The document discusses the complex role of translation in news media, emphasizing that it is not merely about converting text from one language to another, but involves significant transformation and manipulation to cater to local audiences and media ideologies. Key concepts such as gatekeeping, transediting, recontextualization, localization, and rewriting are explored, highlighting how these processes shape the final news product. The document also categorizes translation strategies into macrostrategies a
- Author
- louann.negron
- Language
- EN