Opening book details…
Can I read Практические основы перевода: English ⇔ Russian on EtoBox?
Практические основы перевода: English ⇔ Russian by Казакова, Тамара Анатольевна is a nonfiction available to read on EtoBox.
What is Практические основы перевода: English ⇔ Russian about?
Введение......Page 1 Часть 1. Стратегии и единицы перевода......Page 4 Глава 1. Способы перевода......Page 3 Глава 2. Единицы перевода и членение текста......Page 12 Глава 3. Виды преобразования при переводе......Page 25 ГЛАВА 1. ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ......Page 31 Глава 2. Калькирование......Page 44 Глава 3. Лексико-семантические модификации......Page 50 Глава 4. Приемы перевода фразеологизмов......Page 63 Глава 1. Морфологические преобразования в условиях сходства......Page 77 Глава 2. Морфологические преобразования в условиях различия форм......Page 87 Глава 3. Синтаксические преобразования на уровне......Page 96 Глава 4. Синтаксические преобразования на уровне предложений......Page 106 ГЛАВА 1 . ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРИЧЕСКИ Х ЕДИНИ Ц......Page 119 Глава 2. Приемы перевода метонимии......Page 130 Глава 3. Приемы передачи иронии в переводе......Page 137 Приложение: Тексты для самостоятельного перевода......Page 147
Who reads Практические основы перевода: English ⇔ Russian?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- Казакова, Тамара Анатольевна
- Publisher
- Изателъство союз
- Published
- 2001
- Language
- RU
- ISBN
- 9785289019851
- Category
- nonfiction
- Subjects
- Language Learning, Language
Other editions & translations
More by Казакова, Тамара Анатольевна
Browse all works by Казакова, Тамара Анатольевна
Similar books
- Практические основы перевода. Французский язык — Яркина Л.П., Пикош С. (2017)
- Практические основы перевода (английский-русский): Учебное пособие — Бершадская С.В. (2017)
- Теоретические и практические основы перевода художественного текста. — Романова Лилия Геннадьевна (2021)
- Практические основы перевода - Ответы к упражнениям (часть 1) — Казакова Т.А.
- Основы теории перевода — Пузенко, И. Н.
- Основы перевода: Учебное пособие — Бахтикиреева У. М., Лавицкий А. Петрашко Т. Н., Хухуни Г. Т. (2019)