Can I read 大学英语实用翻译教程 on EtoBox?

大学英语实用翻译教程 by 陈谊主编, 陈谊主编, 陈谊 is a book available to read on EtoBox.

What is 大学英语实用翻译教程 about?

1 (p1): 第1章 汉英语言对比 1 (p1-1): 1.1 汉英语言文化背景比较 1 (p1-1-1): 1.1.1 文化与语言的关系 2 (p1-1-2): 1.1.2 文化背景与选词用语的关系 4 (p1-1-3): 1.1.3 词汇语义与文化内涵 6 (-1): 1.2.1 汉英词语的语法对比 7 (-1-1): 1.2.2 汉英词语的语义对比 9 (-1-2): 1.2.3 根据词汇特点掌握翻译技巧 15 (-1): 1.3.1 句子类型对比 17 (-1-1): 1.3.2 形合与意合 20 (-1): 1.4.1 中国传统文化特征及其对汉语语法的影响 21 (-1-1): 1.4.2 西方传统文化特征及其对英语语法的影响 21 (-1-2): 1.4.3 汉英语法特点的差异 32 (p2): 第2章 外贸文体翻译 32 (p2-1): 2.1 外贸英语翻译综述 33 (p2-2): 2.2 外贸英语文体风格和词语特点 34 (p2-2-1): 2.2.1 外贸英语的文体风格 40 (p2-2-2): 2.2.2 外贸英语词语的特点 43 (p2-2-3): 2.2.3 全面把握外贸英语词汇的翻译原则 46 (-1): 2.3.1 外贸英语翻译的忠实原则 49 (-1-1): 2.3.2 外贸英语翻译的准确原则 50 (-1-2): 2.3.3 外贸英语翻译的统一原则 63 (p3): 第3章 科技文体翻译 63 (p3-1): 3.1 科技翻译综述 64 (p3-2): 3.2 科技英语的特点 64 (p3-2-1): 3.2.1 科技英语与普通英语的联系 64 (p3-2-2): 3.2.2 科技英语的文体特点 75 (-1): 3.3.1 被动语态的译法 78 (-1-1): 3.3.2 名词化结构的译法 80 (-1-2): 3.3.3 长句的翻译 84 (-1-3): 3.3.4 直译和意译 94 (p4): 第4章 新闻文体翻译 94 (p4-1): 4.1 新闻综述 95 (p4-2): 4.2 英汉新闻的文体特点 95 (p4-2-1): 4.2.1 新闻英语的内容特点 97 (p4-2-2): 4.2.2 新闻英语的词汇特点 103 (p4-2-3): 4.2.3 新闻英语的句式特点 110 (p4-2-4): 4.2.4 英语新闻结构 123 (-1): 4.3.1 英语新闻汉译原则 128 (-1-1): 4.3.2 汉语新闻英译原则 139 (p5): 第5章 广告文体翻译 139 (p5-1): 5.1 广告综述 140 (p5-2): 5.2 中英广告文体的差异 141 (p5-2-1): 5.2.1 英语广告文体的基本特点 161 (p5-2-2): 5.2.2 汉语广告文体的基本特点 168 (-1): 5.3

Author

陈谊主编, 陈谊主编, 陈谊

Publisher

北京:北京邮电大学出版社

Published

2008

Language

ZH

ISBN

9787563516230

Updated

2026-03-25