Can I read Retraducción rusa de Cien años de soledad on EtoBox?

Retraducción rusa de Cien años de soledad by coder22212 is a document available to read on EtoBox.

What is Retraducción rusa de Cien años de soledad about?

1) El artículo analiza la retraducción al ruso de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, originalmente traducida en 1970 y luego retraducida en 2011. 2) La hipótesis de la retraducción establece que las retraducciones tienden a ser más fieles al original que las traducciones previas, presentando las peculiaridades lingüísticas y culturales que fueron omitidas. 3) Los resultados muestran que la retraducción rusa confirmó la hipótesis al adoptar un modo narrativo extranjerizante, pero

Author

coder22212

Language

ES