Skip to content

Opening book details…

Can I read TRIEBE UND TRIEBSCHICKSALE 1 1 on EtoBox?

TRIEBE UND TRIEBSCHICKSALE 1 1 by Sigmund Freud is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is TRIEBE UND TRIEBSCHICKSALE 1 1 about?

No presente volume, apresentamos ao leitor brasileiro, pela primeira vez, uma edição bilíngue desse importante texto. Aqueles que dominam o idioma de Goethe podem facilmente cotejar com o original e julgar por si mesmos nossas decisões. Sempre que possível, buscamos acolher as soluções incorporadas ao léxico psicanalítico brasileiro. A tradução, direta do alemão, é acompanhada de notas que visam oferecer ao leitor, sobretudo àquele que não domina o alemão, esclarecimentos acerca de acepções e matizes de certos termos cuja tradução apresenta alguma dificuldade suplementar ou que podem interessar pela ampliação do seu escopo semântico. Através das notas, procuramos também esclarecer ao leitor alguns princípios conceituais que balizam esta coleção de traduções da obra de Freud. Desde o ensaio de Walter Benjamin sobre a Aufgabe do tradutor, muito se fala sobre sua tarefa, primeira acepção do vocábulo. Entretanto, Aufgabe também denota renúncia. Quando foi necessário aqui renunciar a escolha por um pretendido correspondente perfeito entre o alemão e o portugu

Who reads TRIEBE UND TRIEBSCHICKSALE 1 1?

It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.

Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.

Author
Sigmund Freud
Publisher
Autêntica Editora
Published
2016
Language
ES
Category
nonfiction
Subjects
Psychology, Clinical Psychology, Social_sciences

More by Sigmund Freud

Browse all works by Sigmund Freud