Can I read Грамматические трудности перевода on EtoBox?

Грамматические трудности перевода by Огнева Н.В. is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Грамматические трудности перевода about?

Всероссийская академия внешней торговли минэкономразвития России Кафедра английского языка Мпф (на английском языке) учебно-методическое пособие для слушателей Мпф москва 2009, 53 стр. От составителя. Предлагаемое пособие предназначено для слушателей Iv, v и Vi семестров вечернего отделения факультета международного права и имеет целью выработать навык правильного перевода синтаксических конструкций и структур, относящихся к разделу пассивной грамматики. Слушатели должны уметь выявлять данные структуры в текстах правовой тематики различной степени трудности, понимать их значение и адекватно переводить их на русский язык. Отбор грамматических конструкций проходил по двум критериям: частотности их употребления в юридической литературе и степени трудности, которую они представляют при переводе на русский язык. Это – структуры с неличными формами глаголов, модальные глаголы с различными формами инфинитива, разные типы сложноподчиненных предложений, а также грамматические конструкции и союзные слова, типичные для юридических текстов (to be subject to, to be deemed (held) that, while в значении хотя и т. д.). Пособие состоит из 30 разделов, каждый раздел начинается с моделей, иллюстрирую

Who reads Грамматические трудности перевода?

Author

Огнева Н.В.

Language

EN

Category

nonfiction

Subjects

Language Learning, Language