Can I read María Belén Desmonts - Methodologies - Unit 1 - Activity 3 (Nida) on EtoBox?

María Belén Desmonts - Methodologies - Unit 1 - Activity 3 (Nida) by profemariabelendesmonts is a document available to read on EtoBox.

What is María Belén Desmonts - Methodologies - Unit 1 - Activity 3 (Nida) about?

The document discusses the concept of dynamic-equivalence translation as defined by Eugene Nida, emphasizing the importance of naturalness and meaning in translation rather than strict adherence to form. It highlights the need for translators to consider the cultural and contextual backgrounds of their audience to ensure effective communication. The author shares a personal anecdote to illustrate the challenges of translation and expresses a preference for dynamic translation methods over formal-equivalence

Author

profemariabelendesmonts

Language

EN