Can I read Equivalence Above Word Level on EtoBox?
Equivalence Above Word Level by bananaboit288 is a document available to read on EtoBox.
What is Equivalence Above Word Level about?
The document discusses the concept of equivalence above word level in translation, focusing on collocations and idioms. It highlights various problems translators face, such as misinterpretation and the tension between accuracy and naturalness, along with strategies for achieving better translations. Examples illustrate the challenges and solutions for translating specific phrases and cultural references.
- Author
- bananaboit288
- Language
- EN