Can I read 翻译引论 = A general introduction to translation studies on EtoBox?

翻译引论 = A general introduction to translation studies by 冯庆华主编, 冯庆华总主编 , 龚芬主编, 冯庆华, 龚芬, 总主编冯庆华 , 主编龚芬, 冯庆华, 龚芬 is a book available to read on EtoBox.

What is 翻译引论 = A general introduction to translation studies about?

1 (p1): 第一章 中国翻译理论概述 1 (p1-1): 第一节 中国翻译史上的第一次高潮 6 (p1-2): 第二节 中国翻译史上的第二次高潮 7 (p1-3): 第三节 中国翻译史上的第三次高潮 23 (p1-4): 第四节 中国翻译史上的第四次高潮 43 (p2): 第二章 西方翻译理论简介 43 (p2-1): 第一节 公元前3世纪至中世纪 45 (p2-2): 第二节 文艺复兴时期 46 (p2-3): 第三节 17世纪至19世纪 51 (p2-4): 第四节 20世纪至今 70 (p3): 第三章 翻译概述 70 (p3-1): 第一节 翻译理论的作用和意义 71 (p3-2): 第二节 翻译的定义、目的与意义 74 (p3-3): 第三节 翻译的性质与特点 76 (p3-4): 第四节 翻译的质量标准与效果评价 78 (p3-5): 第五节 翻译的分类与翻译的方法 82 (p4): 第四章 翻译过程 82 (p4-1): 第一节 译前准备 83 (p4-2): 第二节 细读原文 准确理解 89 (p4-3): 第三节 字斟句酌 表达得体 92 (p4-4): 第四节 校改 93 (p5): 第五章 翻译策略 93 (p5-1): 第一节 归化与异化概念探源 95 (p5-2): 第二节 归化策略与异化策略在翻译实践中的运用 103 (p5-3): 第三节 影响翻译策略选择的多重因素 107 (p6): 第六章 文化与翻译 107 (p6-1): 第一节 文化、语言与翻译 114 (p6-2): 第二节 中西文化差异在语言中的体现 120 (p6-3): 第三节 针对文化差异的翻译策略 123 (p6-4): 第四节 针对文化差异的翻译技巧 136 (p7): 第七章 修辞与翻译 136 (p7-1): 第一节 修辞概述 138 (p7-2): 第二节 英汉修辞格的形式及特征 151 (p7-3): 第三节 修辞格的翻译策略 163 (p8): 第八章 文体与翻译 163 (p8-1): 第一节 文体的分类 167 (p8-2): 第二节 法律类文体的翻译 175 (p8-3): 第三节 旅游类文体的翻译 183 (p8-4): 第四节 新闻类文体的翻译 194 (p8-5): 第五节 影视剧剧本翻译 202 (p9): 第九章 风格与翻译 202 (p9-1): 第一节 译者风格概述 206 (p9-2): 第二节 影响译者风格存在的因素 214 (p9-3): 第三节 译者风格的具体体现 230 (p10): 第十章 翻译与批评 230 (p10-1): 第一节 翻译批评概述 232 (p10-2): 第二节 翻译批评体系 248 (p11): 第十一章 语言学与翻译 248 (p11-1): 第一节 语言学发展简述 250 (p11-2

Author

冯庆华主编, 冯庆华总主编 , 龚芬主编, 冯庆华, 龚芬, 总主编冯庆华 , 主编龚芬, 冯庆华, 龚芬

Publisher

北京:高等教育出版社

Published

2011

Language

ZH

ISBN

9787040312171