Opening book details…
Can I read Style and Ideology in Translation : Latin American Writing in English on EtoBox?
Style and Ideology in Translation : Latin American Writing in English by Jeremy Munday is a book available to read on EtoBox.
What is Style and Ideology in Translation : Latin American Writing in English about?
Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework. No images have short descriptions.
- Author
- Jeremy Munday
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2023
- Language
- EN
- ISBN
- 9780203008577
- Subjects
- Linguistics, Language Learning, Literary Fiction
More by Jeremy Munday
Browse all works by Jeremy Munday
Similar books
- Using Computers in the Translation of Literary Style : Challenges and Opportunities — Roy Youdale (2019)
- The Contemporary History of Latin America (Latin America in Translation) — Tulio Halperín Donghi; John Charles Chasteen (1993)
- Media, Sound, and Culture in Latin America and the Caribbean (Pitt Latin American Series) — Alejandra Bronfman, Andrew Grant Wood, (2012)
- Latin American Belles-lettres in English Translation. — Granier, James Albert, 1914- (1943)
- Poetics, Ideology, Dissent : Beppe Fenoglio and Translation — Valentina Vetri (2023)
- Centering Animals in Latin American History : Writing Animals into Latin American History — Martha Few and Zeb Tortorici ,Erica Fudge (Foreword) (2013)