Can I read Clases de Traducción según Vinay y Dalbernet on EtoBox?

Clases de Traducción según Vinay y Dalbernet by Guadalupe is a document available to read on EtoBox.

What is Clases de Traducción según Vinay y Dalbernet about?

El documento resume las principales clases de traducción identificadas por Vinay y Dalbernet: traducción directa u oblicua. La traducción directa mantiene un paralelismo total entre el texto original y el traducido, mientras que la traducción oblicua no lo mantiene debido a diferencias entre las lenguas. También se discute la traducción libre, el préstamo y el calco. El préstamo toma palabras de otra lengua sin traducirlas, mientras que el calco traduce literalmente los elementos de un sintagma prestado

Author

Guadalupe

Language

ES