Can I read Translating Islamic Proverbs: Cultural Equivalence on EtoBox?

Translating Islamic Proverbs: Cultural Equivalence by Helmi Syukur is a document available to read on EtoBox.

What is Translating Islamic Proverbs: Cultural Equivalence about?

This study investigates the cultural and linguistic equivalence of proverbs in the translation of Islamic historical texts, highlighting the complexities involved in conveying their meanings and cultural significance across languages. It aims to analyze the strategies translators use to balance fidelity to the source text with accessibility for the target audience, while addressing the challenges posed by linguistic and cultural differences. The research will contribute to a deeper understanding of the tran

Author

Helmi Syukur

Language

EN