Can I read Traducción de Unidades Fraseológicas on EtoBox?

Traducción de Unidades Fraseológicas by Cuxita25 is a document available to read on EtoBox.

What is Traducción de Unidades Fraseológicas about?

Este documento presenta un análisis traductológico y contrastivo de 8 unidades fraseológicas desautomatizadas extraídas de la novela Rosario Tijeras y su traducción al inglés. El objetivo es determinar cómo se conservan las relaciones semánticas y textuales resultantes de la desautomatización en el texto meta. El análisis permitirá evaluar la adecuación de la traducción de estas unidades desde una perspectiva semántico-pragmática y exponer casos que sirvan como criterio para traducir este tipo

Author

Cuxita25

Language

ES