Opening book details…
Can I read فتاة في الترجمة [Arabic] on EtoBox?
فتاة في الترجمة [Arabic] by جان كوك is a work of fiction available to read on EtoBox.
What is فتاة في الترجمة [Arabic] about?
المراجعة التحريرية:** تقديم صوت صيني أمريكي جديد ومثير، وهو ظهور ملهم لأول مرة عن فتاة مهاجرة أُجبرت على الاختيار بين عالمين ومستقبلين. **عندما تهاجر كيمبرلي تشانغ ووالدتها من هونج كونج إلى بروكلين، تبدأ بسرعة حياة مزدوجة سرية: تلميذة استثنائية خلال النهار، وعاملة في ورشة عمل في الحي الصيني في المساء. إخفاء الحقائق الأكثر صعوبة في حياتها - مثل درجة فقرها المذهلة، أو ثقل مستقبل عائلتها الذي يقع على كتفيها، أو حبها السري لصبي مصنع لا يشاركها أيًا من موهبتها أو طموحها - تتعلم كيمبرلي الترجمة باستمرار. ليس لغتها فحسب، بل نفسها ذهابًا وإيابًا بين العوالم التي تمتد عبرها.من خلال قصة كيمبرلي، يستحضر المؤلف جان كوك، الذي هاجر أيضًا من هونج كونج عندما كانت فتاة صغيرة، حياة عدد لا يحصى من المهاجرين الذين وقعوا بين ضغوط النجاح في أمريكا، وواجبهم تجاه أسرهم، ورغباتهم الشخصية. ، فضح عالم نادرًا ما نسمع عنه. مكتوبة بصوت لا يمحى يصور التوترات التي تعيشها فتاة مهاجرة تنشأ بين ثقافتين، وتحيط بها لغة وعالم لا يفهمه إلا نصفه، *الفتاة المترجمة* هي رواية كلاسيكية لا تُنسى لمهاجر أمريكي - قصة مؤثرة عن المشقة والانتصار والحسرة والحب، وكل ذلك يضيع في الترجمة.
Who reads فتاة في الترجمة [Arabic]?
It is typically read by readers looking for immersive, entertainment-first reading.
Common subject areas: fiction, literature, genre fiction.
- Author
- جان كوك
- Publisher
- https://t.me/mystery_books_ar
- Published
- 2010
- Language
- EN
- ISBN
- 9781594487569
- Category
- work of fiction
- Subjects
- Fiction, Literary Fiction, Young Adult
- Rating
- 3.96 / 5 (35,406 ratings)
- Updated
- 2026-03-14
Other editions & translations
More by جان كوك
Similar books
- الأساس في الترجمة — سامي خليل الشاهد -عبدالرحمن محسن أبوسعده (2024)
- الترجمة في العالم العربي: الواقع والتحدي — شوقي جلال
- في نظرية الترجمة : اتجاهات معاصرة — إدوين غينتسلر, إدوين غينتسلر، ترجمة د. سعد عبد العزيز مصلوح, كريستين جوريو (2007)
- أحكام الترجمة في الفقه الإسلامي — مجهول
- فتاة سعودية في باريس — مجهول
- اللبس في التعبيرات الاصطلاحية وانعكاساته في الترجمة الآلية — الحجيلى، ماجد بن غيث بن فرج