About this document
Translation of "Liham ni Pinay" Poem by peninsularesjournal is a document available to read on EtoBox.
By comparing the source text (ST) and the translated text (TT), this paper revealed the strategies used and the predispositions in translating the Filipino poem “Liham ni Pinay mula sa Hongkong” in English. The focus was particularly set on the nuances of the poem where discourse creation, borrowing, literal translation, variation, and amplification were observed.
- Author
- peninsularesjournal
- Language
- EN