Can I read Turkish-English Subtitling at Festivals on EtoBox?

Turkish-English Subtitling at Festivals by Menna Yasser is a document available to read on EtoBox.

What is Turkish-English Subtitling at Festivals about?

This thesis examines the translation strategies used for English subtitles of Turkish films at the 2014 Istanbul Film Festival. It analyzes 21 films translated by two festival translators, looking at how they handled certain difficulties and longer passages. The strategies are categorized using Pedersen

Author

Menna Yasser

Language

EN