Skip to content

Opening book details…

Can I read Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков on EtoBox?

Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков by Яна Игоревна Хлюстова is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков about?

Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. В этой книге сделана попытка не просто ответить на вопрос о вавилонской рыбке, но и поговорить о том, что такое язык и где он хранится в мозге, почему изучение иностранных языков способствует здоровой старости и как работает сознание переводчика. ...Младенцы могут распознавать новые слова в потоке речи задолго до того, как узнают, что эти слова означают. Чтобы определить, где заканчивается одно слово и начинается другое, мозг маленьких детей производит сложные вычисления, отслеживая структуру слов. Те слоги, которые часто появляются рядом, вероятно, объединяются в слова, а те, которые вместе обычно не встречаются, словом не будут. Видные ученые рассказывают о том, каким образом эффективнее всего учить языки, переводчики делятся взглядами на будущее своей профессии, а разработчики систем машинного перевода разобл

Who reads Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков?

It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.

Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.

Author
Яна Игоревна Хлюстова
Publisher
Альпина нон-фикшн / Alpina Non-Fiction
Published
2024
Language
RU
ISBN
9785002231874
Category
nonfiction

More by Яна Игоревна Хлюстова

Browse all works by Яна Игоревна Хлюстова

Similar books