Can I read Didáctica Y Traducción de Las Unidades Fraseológicas on EtoBox?

Didáctica Y Traducción de Las Unidades Fraseológicas by María Isabel González Rey (editor) is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Didáctica Y Traducción de Las Unidades Fraseológicas about?

Didáctica y traducción de las unidades fraseológicas ÍNDICE 1. Presentación Didáctica y traducción de las unidades fraseológicas 2. Ámbitos de estudio Fraseología y discurso El componente enunciativo de las unidades fraseológicas en la lengua meta 1. Introducción y bases teóricas 2. Comme qui dirait o el distanciamiento aproximativo 3. Pour tout dire: entre conclusión y verdad 4. Conclusión 5. Referencias bibliográficas Fraseología y desautomatización Lecciones de la desautomatización fraseológica 1. Lo que hay detrás de la desautomatización 1.1. Presentación 1.2. Naturaleza y relevancia de la desautomatización 2. La desautomatización en el formalismo ruso 2.1. Dimensión verbal y niveles de actuación 2.2. La destrucción de los lugares comunes y las UF 3. La desautomatización fraseológica 3.1. Fundamentos 3.2. Lo que no es y lo que quizá es desautomatización 3.3. Desautomatización formal y semántica 4. Actividades y final Referencias bibliográficas Fraseología y registro coloquial Fraseología contrastiva y registro coloquial: esquemas sintácticos y valores semánticos en locuciones adverbiales (italiano, alemán y español) 1. El registro coloquial 2. Un registro, tres realidades 3. Un

Who reads Didáctica Y Traducción de Las Unidades Fraseológicas?

Author

María Isabel González Rey (editor)

Publisher

Universidade de Santiago de Compostela

Published

2014

Language

ES

ISBN

9788416183685

Category

nonfiction