Can I read Tradición oral Iskonawa (Pano) on EtoBox?

Tradición oral Iskonawa (Pano) by Juana Rodríguez (Pibi Awin); Nelita Rodríguez (Nawa Nika); Isabel Campos (Kishte); Pablo Sangama (Wini Kera); José Pérez (Chibi Kanwá); José A Mazzotti; Roberto Zariquiey; Carolina Rodríguez is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Tradición oral Iskonawa (Pano) about?

El iskonawa es una de las 17 lenguas sobrevivientes de las 30 lenguas identificadas de la familia pano (Erikson et al. 1994; Loos 1999). A la vez, la historia del pueblo iskonawa es sumamente trágica. Según Whiton et al. (1961) y D’Ans (1973), los iskonawas son los últimos sobrevivientes de un grupo mucho más grande llamado los Remo, que fueron gradualmente expulsados del Brasil y masacrados por distintos grupos nativos y por el avance de la explotación cauchera a principios del siglo XX. Las canciones son presentadas en estrofas enumeradas en lengua iskonawa primero e, inmediatamente debajo, se dispone la versión en castellano. Si bien cada canción lleva un nombre, es importante reconocer que este ha sido puesto a propósito de la publicación y considerando el tema de cada canción. Las canciones del pueblo iskonawa no tienen un nombre. Cuando los iskonawas buscan que otro identifique una canción, por ejemplo para cantarla en conjunto, cantan parte de ella o describen el contexto en el que esta se realiza. Finalmente, cuando se ha considerado pertinente, se coloca una descripción etnográfica debajo del título de la canción para entender en qué situaciones los iskonawas interpretaban

Who reads Tradición oral Iskonawa (Pano)?

Author

Juana Rodríguez (Pibi Awin); Nelita Rodríguez (Nawa Nika); Isabel Campos (Kishte); Pablo Sangama (Wini Kera); José Pérez (Chibi Kanwá); José A Mazzotti; Roberto Zariquiey; Carolina Rodríguez

Publisher

Revista de Crítica Literaria Latinoamericana; Tufts University

Published

2017

Language

ES

ISBN

9780998802121

Category

nonfiction

Subjects

Fiction, Literary Fiction, Myths & Folklore