Opening book details…
Can I read 双语词典文本性研究 = Approaching the textuality of bilingual dictionary Shuang yu ci dian wen ben xing yan jiu = Approaching the textuality of bilingual dictionary on EtoBox?
双语词典文本性研究 = Approaching the textuality of bilingual dictionary Shuang yu ci dian wen ben xing yan jiu = Approaching the textuality of bilingual dictionary by 刘华文著, 刘华文, 1968- author is a book available to read on EtoBox.
What is 双语词典文本性研究 = Approaching the textuality of bilingual dictionary Shuang yu ci dian wen ben xing yan jiu = Approaching the textuality of bilingual dictionary about?
1 (p1): 第一章 作为文本的词典 1 (p1-1): 1.1 从作品到文本的词典 4 (p1-2): 1.2 词典的文本化 4 (p1-2-1): 1.2.1 词典的非语境化 5 (p1-2-2): 1.2.2 词典归化 7 (p1-2-3): 1.2.3 词典的语境附加 8 (p1-3): 1.3 作为互文本的词典 11 (p2): 第二章 词典文本的话语建构 11 (p2-1): 2.1 词典的发生:能指与所指之间关系的疏离 13 (p2-2): 2.2 语词单位的词典定位 15 (p2-3): 2.3 词典话语的建构 15 (p2-3-1): 2.3.1 词典话语对意义的追寻 18 (p2-3-2): 2.3.2 词典话语的阐释机制 23 (p3): 第三章 词典文本的接受模式 26 (p3-1): 3.1 作为隐在读者的词典使用者 27 (p3-2): 3.2 词典文本系统 28 (p3-3): 3.3 词典策略 29 (p3-4): 3.4 词典文本的掌握 30 (p3-4-1): 3.4.1 词典阅读与“期望的实现” 31 (p3-4-2): 3.4.2 词典阅读与“言语行为” 32 (p3-4-3): 3.4.3 词典阅读与“语境构建” 33 (p3-4-4): 3.4.4 词典阅读与“格式塔” 35 (p4): 第四章 试论英汉双语词典的认知模式 35 (p4-1): 4.1 英语词头与汉语释义构成的认知框架 36 (p4-2): 4.2 英汉双语词典中释义的认知模型 39 (p4-3): 4.3 释义效果的决定因素:义项显著度 41 (p4-4): 4.4 英汉词典中提高释义显著度的基本手段 45 (p4-5): 4.5 结语 47 (p5): 第五章 汉语认知结构与汉英词典的双重释义原则 47 (p5-1): 5.1 汉语的基本单位汉字的认知结构 49 (p5-2): 5.2 汉英两种语言的基本单位比较 51 (p5-3): 5.3 现今汉英词典释义的对等缺陷 53 (p5-4): 5.4 汉语字组的英语释义中的认知性对等 57 (p5-5): 5.5 汉语认知结构启发下的双重释义模式 58 (p5-6): 5.6 结语:汉英词典双重释义原则的优点 61 (p6): 第六章 从名词的配价看语义平面在英汉词典中的展开 61 (p6-1): 6.1 绪论 63 (p6-2): 6.2 双语词典对名词在语义平面上的展开 63 (p6-2-1): 6.2.1 名词的二价语义结构 65 (p6-2-2): 6.2.2 名词的零价语义结构 67 (p6-2-3): 6.2.3 名词的一价语义结构 68 (p6-2-4): 6.2.4 词典中名词语义结构的不稳定性 70 (p6-3): 6.3 结论 73 (p7): 第七章 主体互动关系中的术语
- Author
- 刘华文著, 刘华文, 1968- author
- Publisher
- 南京:南京大学出版社
- Published
- 2017
- Language
- ZH
- ISBN
- 9787305195501
More by 刘华文著, 刘华文, 1968- author
Browse all works by 刘华文著, 刘华文, 1968- author
Similar books
- 英汉双解多媒体词典 = English-Chinese bilingual multimedia dictionary Ying Han shuang jie duo mei ti ci dian = English-Chinese bilingual multimedia dictionary — (英)S.M.H.科林(S.M.H.Collin)编著; 张文旭,李海琴译, S. M. H. Kelin bian zhu, Zhang Wenxu, Li Haiqin yi, Sun Shaolin jiao, S. M. H Collin, Simon Collin, llinzzz Co (1997)
- 英汉双解词典= English-Chinese dictionary Ying han shuang jie ci dian= English-Chinese dictionary — 《英汉双解词典》编写组编, \"英汉双解词典\"编写组编著 (2010)
- 喜马拉雅词典 = Himalayas dictionary Ximalaya ci dian = Himalayas dictionary — 何小竹 著 (2010)
- 英汉双解同义词词典 Ying han shuang jie tong yi ci ci dian — 蔺红英, 张杰编著; 张杰; 蔺红英 (1999)
- 汉法双解汉语惯用语词典 Han Fa shuang jie Han yu guan yong yu ci dian — 马中林,杨国章主编, zhu bian Ma Zhong lin, Yang Guo zhang, Zhonglin Ma, Guozhang Yang, 马中林, 杨国章主编, 马中林, 杨国章 (1991)
- 大学六级英语双解词典 Da xue liu ji ying yu shuang jie ci dian — 邓英主编; 邓英 (2005)