Can I read Analisis Metode Penerjemahan Newmark Pada Subtitle Film Anak Berbahasa Arab Kajian Tekstual Pada Film Fawaz Dan Nuroh on EtoBox?

Analisis Metode Penerjemahan Newmark Pada Subtitle Film Anak Berbahasa Arab Kajian Tekstual Pada Film Fawaz Dan Nuroh by ririiat23 is a document available to read on EtoBox.

What is Analisis Metode Penerjemahan Newmark Pada Subtitle Film Anak Berbahasa Arab Kajian Tekstual Pada Film Fawaz Dan Nuroh about?

Penelitian ini menganalisis penerapan metode penerjemahan Newmark pada subtitle film animasi Fawaz dan Nuroh dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia, dengan fokus pada dialog dalam film. Hasilnya menunjukkan enam metode penerjemahan yang digunakan, di mana metode setia mendominasi, mencerminkan orientasi pada bahasa sumber yang sesuai dengan karakter edukatif film. Penelitian ini berkontribusi pada pengembangan wacana penerjemahan audiovisual lintas bahasa dan budaya.

Author

ririiat23

Language

ID