Can I read New Ancient Greek in a Neo-Latin World on EtoBox?

New Ancient Greek in a Neo-Latin World by Raf Van Rooy is a book available to read on EtoBox.

What is New Ancient Greek in a Neo-Latin World about?

Contents Contents 7 Acknowledgments 9 Conventions 10 Abstract 11 Keywords 11 PART 1: Setting The Stage 12 1 Introduction 12 1.1 Latin–Greek Bilingualism in the Scholarship on Early Modern Hellenism 15 1.2 Bridging the Gap between Neo-Latin and New Ancient Greek Studies 21 2 Preliminaries 23 2.1 Central Concepts: Definitions in Context 23 2.2 Early Modern Classical Bilingualism and New Ancient Greek Studies: State of the Field 34 PART 2: Research Perspectives 40 3 The Bird’s Eye: toward a Long History of Classical Bilingualism 40 3.1 From Traditional to Digital Editions 46 3.2 Mapping the Spectrum of Classical Bilingualism: the Case of the Low Countries 54 3.3 The Media of Neo-Latin–Greek Bilingualism 72 3.4 The Spread of New Ancient Greek: Networks, Methods, Motives of a Humanist Mission 85 4 The Worm’s Eye: Focused Approaches to Texts and Contexts 100 4.1 Neo-Latin and New Ancient Greek Comparative Literature 101 4.2 New Ancient Greek Receptions 105 4.3 Self-Translation and Beyond: a Historical Laboratory for Translation Studies 111 4.4 Latinate Greek: a Peculiar Case of Linguistic Transfer 119 4.5 Sprinkling Welcome Variation? Mapping the Uses of Latin–Greek Code-Switching 123

Author

Raf Van Rooy

Publisher

Koninklijke Brill N.V.

Language

NL

ISBN

9789004547902