Can I read Prefaces on EtoBox?

Prefaces by J.-M. ZEMB is a Arts and Humanities article available to read on EtoBox.

What is Prefaces about?

## Paris Tout le monde connait le gag du clown pianiste qui se demene pour rapprocher de son tabouret le gigantesque intrument a queue au lieu d'avancer le siege et personne ne conteste la justesse de l'observation. Mais Pinertie aidant (?), les societes organisees continuent de se trompter de variable et de se ruiner en adaptations forcees et illusoires. A en juger d'apres le debat chronique de la 'preedition', la recherche linguistique appliquee au traitement automatique des textes pourrait bien s'etre condamnee a Fepuisante entreprise du clown pianiste qui finit par preferer son violon de poche. Comme les specialistes du traitement automatique sont des maitres es-combinatoire, il serait stupide de croire que s'ils ne craignent pas la difficulte, ils recherchent Finfaisable. Tout se passe en effet comme si les systemes graphematiques etaient (devenus?) eternels. Et comme si le tabouret etait le piano, ou du moins plus lourd ä deplacer que le piano ... En realite, les deux branches de la linguistique appliquee, le perfectionnement du vivant et celui de la machine, Fajustement de Forgane naturel et celui de Finstrument artificiel, divergent. Cette bifurcation n'est pas neutre, la '

Who reads Prefaces?

Author

J.-M. ZEMB

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Published

1983

Language

FR

Field

Arts and Humanities (Social Sciences)