Opening book details…
Can I read 两岸三地合约法主要词汇 on EtoBox?
两岸三地合约法主要词汇 by 陈可欣著, 陳可欣 (College teacher), 陳可欣, author, Chen Kexin, 陳可欣 (法律) is a language available to read on EtoBox.
What is 两岸三地合约法主要词汇 about?
本書分為甲乙兩部份。甲部內容按合約構成、內容及效力等範疇分立五篇,剖析多個重要詞彙在中港台三地的法律意義。每篇文章先講述詞彙之普通法概念,再探討內地與台灣法的定義和解釋。分析扼要清晰,涵蓋三地法例,及32個英國等地之普通法案例,相信會令讀者全面理解兩岸三地合約法之核心概念。乙部收錄了中港台合約法英漢詞彙102條,以香港普通法合約概念為基礎,再加入內地與台灣詞彙,所根據的法條及詞典來源均逐一羅列,讀者可一目了然。 本書檢視三地合約法詞彙翻譯及法理上之異同,在不同段落加插三地案例、文書例句等,理論實踐互相補足,期望為讀者提供基礎的法律知識。本書可成為三地法律翻譯員、法律專業人員的必備參考,如今三地商貿往來頻繁,律師事務所愈多使用中文處理案件,本書定能在法律文書草擬及翻譯大派用場。對於法律系的教授和學生,本書可供教學及研究參考。本書亦適合多個學系的師生閱讀,如中文、翻譯及語言學系,工商管理學系,工程學系等,以研究相關課題,或了解法律背景知識。此外,合約法與日常生活息息相關,故本書對各界人士均具相當的參考價值。 香港城市大學出版社出版。 Published by City University
Who reads 两岸三地合约法主要词汇?
It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.
Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.
- Author
- 陈可欣著, 陳可欣 (College teacher), 陳可欣, author, Chen Kexin, 陳可欣 (法律)
- Publisher
- 香港城市大学出版社
- Published
- 2014
- Language
- ZH
- ISBN
- 9789629372415
- Category
- language
- Subjects
- Law, Language Learning, Language Arts & Disciplines
- Updated
- 2026-03-25
More by 陈可欣著, 陳可欣 (College teacher), 陳可欣, author, Chen Kexin, 陳可欣 (法律)
Browse all works by 陈可欣著, 陳可欣 (College teacher), 陳可欣, author, Chen Kexin, 陳可欣 (法律)
Similar books
- 两岸三地侵权法主要词汇 — 陈可欣著, 陳可欣 (College teacher), 陳可欣, author, Chen Kexin, 陳可欣 (法律) (2015)
- 国际商务游戏规则 英国合约法 修订版 — 杨良宜著 (2000)
- 两岸三地一座椅桥 — 陈自创 (2004)
- 香港合约法 — 罗敏威著, 罗敏威, 羅敏威 (2013)
- 公司法上的合约 — 王延川主编 (2011)
- 公司法理论与实践 : 两岸三地观点 = Corporation law theory & practice — 王保树,王文宇主编, Wang Baoshu, Wang Wenyu zhu bian, 王保树, 王文宇主编, 王保树, 王文宇 (2010)