Can I read Traducción de "Hombres de Buena Voluntad" on EtoBox?

Traducción de "Hombres de Buena Voluntad" by Lasagnas Y Algo Mas is a document available to read on EtoBox.

What is Traducción de "Hombres de Buena Voluntad" about?

Este documento analiza las diferentes traducciones de la frase "paz a los hombres de buena voluntad" encontrada en Lucas 2:14 y en el Gloria de la Misa. Discute que la traducción correcta es "a los hombres de buena voluntad" en lugar de "a los hombres que ama el Señor". Esto se debe a que la traducción original al latín fue "bonae voluntatis" y no hay evidencia en los textos originales griegos o latinos que respalden la interpretación de "que ama el Señor".

Author

Lasagnas Y Algo Mas

Language

ES