Can I read 英文をいかに読むか on EtoBox?

英文をいかに読むか by 朱牟田 夏雄 is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is 英文をいかに読むか about?

第一編 総論(英文解釈の心ぐみ) 第二編 演習(諸作家の文章) 第三編 作品研究 となっている。 第一編は,10題の大学入試の例文を使って,解説を進める。 「この編では英文解釈にあたって諸君が根本的に心がけておくべきいくつかの項目を説いた。熟読してまず諸君の腹づもりをきめてほしいと思う。」 と書いてある通り,重要基本事項が書かれてあり,解説中,なかなか厳しい言葉もある。 第二編は,102題を使って演習をするものであるが,解説はさほど詳しくなく,訳と語句解説で学習を進める。 第三編は,一人の作家の一つの作品を分割して,読解を進めるというもの。 著者は,福岡県生まれ(1906-87年,享年81歳)。東京帝国大学英文科の学部と大学院を卒業・修了。東亜同文書院(上海)でサラリーマンを経験後,神戸商業大学へ。東大に戻り,定年。東大名誉教授。訳書に,ロレンス・スターン『トリストラム・シャンディ』(読売文学賞受賞),ジョージ・メレディス『エゴイスト』(日本翻訳文化賞)など。『朱牟田夏雄教授還暦記念論文集』 に寄稿しているのは(早坂忠、伊東俊太郎、高橋康也、小田島雄志、平井正穂など)。 1958年に発行された大学受験のための英語参考書。 名著とされ、今でも発行され続けているが、完全に現代の受験にはそぐわない。 しかし、この参考書は素晴らしい内容である。 筆者の思考は、もはや受験という枠を飛び越えている。 自分で英文を味わって読むための心構え、「英文解釈」から「英文鑑賞」へ。 洋書を読む前に、最期の山だと思って読んでみる価値があります。

Who reads 英文をいかに読むか?

Author

朱牟田 夏雄

Publisher

文建書房

Published

1959

Language

JA

ISBN

9784892490040

Category

nonfiction