Can I read Bible: La Traduction Des Alliances : Enquête Sur Un événement Littéraire Harmatheque on EtoBox?

Bible: La Traduction Des Alliances : Enquête Sur Un événement Littéraire Harmatheque by Pierre Lassave is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is Bible: La Traduction Des Alliances : Enquête Sur Un événement Littéraire Harmatheque about?

Bible : la traduction des alliances . Enquête sur un événement littéraire . Depuis quelques années en France, le regain d'intérêt pour les sources de notre civilisation appelle de nouvelles traductions de la Bible. L'avancée des connaissances historiques, archéologiques et linguistiques vient alors faire alliance avec la poétique contemporaine.. La « Bible Nouvelle Traduction », fruit d'un travail de longue haleine qui a associé une trentaine d'exégètes professionnels à une vingtaine d'écrivains de renom, est ainsi rapidement devenue en 2001 un best-seller à la croisée des champs littéraire, scientifique et religieux.. Il en est ici rendu compte sous trois angles : les textes mêmes, par l'analyse critique et comparative entre cette nouvelle traduction et ses concurrentes ; les instances éditoriales et médiatiques en jeu, du projet à sa réalisation et à sa réception ; les traducteurs, biblistes d'un côté, écrivains de l'autre : deux milieux aux références et aux trajectoires distinctes qui ont appris à se connaître. Au fil de l'enquête, les ressources respectives de la critique littéraire, de la sociologie et de l'ethnographie se complètent pour actualiser l

Who reads Bible: La Traduction Des Alliances : Enquête Sur Un événement Littéraire Harmatheque?

Author

Pierre Lassave

Publisher

Editions L'Harmattan

Published

2005

Language

FR

ISBN

9782747594813

Category

nonfiction

Subjects

Religion, Art, Arts