Can I read 大学英汉翻译教程 on EtoBox?

大学英汉翻译教程 by 董晓波主编 is a book available to read on EtoBox.

What is 大学英汉翻译教程 about?

1 (p1): 第一章 绪论 1 (p2): 1.1 翻译的性质与类型 3 (p3): 1.2 翻译的标准和方法 14 (p4): 1.3 翻译的步骤 20 (p5): 自我提升一 21 (p6): 1.4 翻译对译者的要求 25 (p7): 第二章 汉英文化与汉英翻译 25 (p8): 2.1 汉英翻译与文化 27 (p9): 2.2 中英思维方式对比 30 (p10): 自我提升二 32 (p11): 2.3 汉英语言对比 32 (p12): 2.4 汉英文字对比 33 (p13): 2.5 汉英语音对比 34 (p14): 2.6 汉英词汇对比 39 (p15): 2.7 汉英句法对比 41 (p16): 2.8 汉英篇章对比 44 (p17): 自我提升三 47 (p18): 第三章 词语的英译与常用技巧 47 (p19): 3.1 词语的指称意义与蕴含意义的对比 50 (p20): 自我提升四 53 (p21): 3.2 词语英译与语言语境 56 (p22): 3.3 词语英译与文化语境 58 (p23): 自我提升五 59 (p24): 3.4 “假朋友”的识别 61 (p25): 3.5 词义空缺与英译策略 62 (p26): 自我提升六 63 (p27): 3.6 词组的翻译与转移法 67 (p28): 自我提升七 68 (p29): 3.7 特定词汇的翻译 68 (p30): 地名、人名 71 (p31): 俗语、成语、四字格 74 (p32): 术语 77 (p33): 自我提升八 79 (p34): 第四章 句子的英译与常用技巧 79 (p35): 4.1 简单句与省译法 83 (p36): 4.2 复句与增译法 88 (p37): 4.3 长句翻译 89 (p38): 顺译法 90 (p39): 断句法 93 (p40): 合并法 96 (p41): 自我提升九 99 (p42): 第五章 段落的英译与常用技巧 99 (p43): 5.1 逻辑、层次与重复词语的处理 103 (p44): 自我提升十 106 (p45): 5.2 顺序、连贯与句子主语的选择 110 (p46): 自我提升十一 113 (p47): 第六章 篇章的英译 113 (p48): 6.1 篇章布局 120 (p49): 6.2 语篇衔接 129 (p50): 自我提升十二 131 (p51): 第七章 文学翻译之小说英译 131 (p52): 7.1 特点和要求 135 (p53): 7.2 名家名篇译析 142 (p54): 7.3 技巧点拨 150 (p55): 自我提升十三 153 (p56): 第八章 文学翻译之散文英译 153 (p57): 8.1 特点和要求 157 (p58): 8.2 名家名篇译析 165 (p59): 8.3 技巧点拨 170

Author

董晓波主编

Publisher

北京:对外经济贸易大学出版社

Published

2011

Language

ZH