Opening book details…
Can I read 아무튼, 사전 on EtoBox?
아무튼, 사전 by 홍한별 is a work of literary fiction available to read on EtoBox.
What is 아무튼, 사전 about?
<p>네 사전을 믿지 말라 </p><p><br></p><p>홍한별 작가는 하루에도 수십 수백 번씩 영한사전 사이트를 들락날락한다. 모르는 단어를 찾고 아는 단어도 다시 찾고 아는지 모르는지 모르는 단어도 찾는다. 번역을 할 때는 영한사전을 비롯해 보통 열 개의 검색창을 모니터에 띄워놓고 일한다. 번역하는 일의 절반은 단어 검색이다. 그러면서도 한편으로 ‘사전을 믿지 말라’는 말을 자주 되새긴다. 사전은 ‘완전성’이라는 환상을 주지만 사실 끊임없이 변화하는 언어를 어떻게든 붙들어서 고정하려는 불가능한 기획이다. 아무리 방대한 사전이라고 하더라도 이 세상에 존재하는 모든 단어를 다 수록할 수는 없다. 단어는 끊임없이 새로 만들어지기 때문이다. 아무리 사전으로 옭아매려고 해도 우리가 쓰는 언어는 붙들어놓을 수가 없다. </p><p><br></p><p>『아무튼, 사전』에는 글을 쓰고 번역하는 사람으로서, 홍한별 작가가 사전을 닻줄 삼아 언어의 반경을 최대한 멀리 넓히려는 시도가 담겨 있다.
Who reads 아무튼, 사전?
It is typically read by readers looking for immersive, entertainment-first reading.
Common subject areas: fiction, literature, genre fiction.
- Author
- 홍한별
- Publisher
- 위고,밀리의서재,펜립PENREEVE
- Published
- 2022
- Language
- KO
- ISBN
- 9791160894332
- Category
- work of literary fiction
- Subjects
- Literary Collections, Essays, Humanities
- Updated
- 2026-03-25