Skip to content

Opening book details…

Can I read 150. yılında Das Kapital Osmanlı'dan günümüze Türkiye'deki serencamı : "Anlatılan senin hikâyendir!" (çeviriler ve polemikler) on EtoBox?

150. yılında Das Kapital Osmanlı'dan günümüze Türkiye'deki serencamı : "Anlatılan senin hikâyendir!" (çeviriler ve polemikler) by Mehmet Ö. Alkan is a nonfiction available to read on EtoBox.

What is 150. yılında Das Kapital Osmanlı'dan günümüze Türkiye'deki serencamı : "Anlatılan senin hikâyendir!" (çeviriler ve polemikler) about?

Kapital'in Türkçeye çevrilmesi süreci aynı zamandaOsmanlı-Türkiye siyasi tarihinde sosyalist-komünist hareketininişli çıkışlı tarihinin hikayesidir. Osmanlı'daki ilk sosyalistlerlebaşlayan çeviri macerası, TKP'nin ilk kuşağıyla ve tek-parti dönemininsol üzerindeki baskı rejiminin koşulları içinde kendisine bir yer bulur.Komünistlerin takibat ve kovuşturmalara uğradığı uzun dönem1960'lara doğru biraz gevşerken ve sosyalist hareket kitleselleşirkenKapital'in çevirisi hala devam etmektedir. Nihayet çeviriler tamamlanıpyayımlanmaya başladığındaysa solun içindeki ayrılıklar metnin kaderinibelirleyecek ve çevirinin niteliği tartışma konusu olacaktır. MehmetÖ. Alkan, 150. Yılında Das Kapital'de, hem çevirilerin hem de sosyalisthareketin Türkiye tarihindeki macerasını anlatıyor.

Who reads 150. yılında Das Kapital Osmanlı'dan günümüze Türkiye'deki serencamı : "Anlatılan senin hikâyendir!" (çeviriler ve polemikler)?

It is typically read by self-directed learners exploring a subject in depth.

Common subject areas: history, science, philosophy, social sciences.

Author
Mehmet Ö. Alkan
Publisher
İletişim Yayınları
Published
2017
Language
TR
ISBN
9789750522994
Category
nonfiction
Subjects
Social Science, Social_sciences

More by Mehmet Ö. Alkan

Browse all works by Mehmet Ö. Alkan

Similar books